A LUCCA IL CONVEGNO INTERNAZIONALE DELLE CITTA' MURATE - INVITO E PROGRAMMA

 
il Comune di Lucca con l'Opera delle Mura ospitano, quest' anno, l' annuale riunione del

Walled Towns Friendship Circle, (WTFC), Associazione internazionale per lo sviluppo sostenibile delle città murate.

Questa Associazione Internazionale, costituita in Galles nel 1989, è attualmente composta da 140 membri, città murate e fortificate d’Europa e del resto del mondo.

Il Comune di Lucca ha aderito a questa associazione nell’ottobre del 2004 e con alcune delle altre città aderenti ha già gestito un interessante progetto europeo, denominato Archway.
Gli obiettivi principali del WTFC sono lo scambio di esperienze in molteplici campi (turismo, cultura, educazione etc) la promozione e la tutela delle identità delle città murate, la cooperazione nella gestione di progetti europei.
Le sue attività sono volte a incoraggiare l’amicizia tra gli abitanti di tutte le città murate, promuovendo la valorizzazione turistica e del territorio di tutti i suoi membri.
Il Presidente del WTFC è attualmente un olandese Peter Van Roosmalen proveniente dalla città di Hertogen' Bosch.
Il Convegno si terrà a Lucca, a Villa la Principessa a Massa Pisana dal 6 al 9 ottobre.
La parte pubblica del Convegno si terrà Venerdì 7 ottobre con la partecipazione di qualificati conferenzieri italiani ed esteri per affrontare i temi della conservazione e valorizzazione delle città Murate.

(in allegato il Programma completo)
Sarei onorato di una sua presenza alla Conferenza pubblica che si terrà
VENERDI' 7 OTTOBRE -dalle ore 9 alle ore 18 -

a Villa la Principessa - Massa Pisana - Lucca
Un' ottima occasione per conoscere importanti comunità estere interessate a scambi culturali e turistici e per partecipare ad un dibattito ed un confronto internazionale sulla conservazione e valorizzazione delle città Murate, in un' ottica di sviluppo del turismo e della cultura.
LA SUA PRESENZA SARA' PARTICOLARMENTE GRADITA

cordiali saluti,


francesco colucci, presidente Opera delle Mura di Lucca


Conference

Walled Towns Friendship Circle

Lucca

October 6 – October 9 2011

Draft programme

HOTEL VILLA LA PRINCIPESSA

Massa Pisana - Via Nuova per Pisa 1616/G – LUCCA -

TEL. +39 0583 370963 FAX +39 0583 371784 info@hotelprincipessalucca.it http://www.hotelprincipessalucca.it/

Wednesday October 5th

Arrival of the delegates

Thursday October 6th

HOTEL VILLA LA PRINCIPESSA – Meeting Room –

9.00 AM Executive meeting for members of the executive committee

9.00 AM Guided Tour for the hosts of the WTFC members;

1.00 PM Lunch

2.30 PM Guided Tour for members of the WTFC and their hosts: transfer by bus from Villa La Principessa to Lucca

7.00 PM Reception and welcome drink at Orto Botanico Lucca

Mura urbane, Sortita Baluardo San Regolo

TEL. +39 0583/583086 http://www.lemuradilucca.it



Friday October 7th

HOTEL VILLA LA PRINCIPESSA – Congress Room

9.00 AM General Conference Theme: strengthening local trade in walled towns

9,15 AM opening of the conference :

• Mauro Favilla Mayor of Lucca

• Stefano Baccelli President of Province of Luccat

• Peter van Roosmalen President of WTFC 9,45 AM



9,45 AM Projects of protection and restoration of the walled towns

• Arturo Lattanzi – President of Cassa di Risparmio di Lucca Foundation

• Italian Cultural Heritage Ministry (delegate)

• Paolo Mencacci (Secretary of “Accademia lucchese Scienze, lettere ed arte”)

• Janna Jakobsone (Riga University – Latvia)

• Gilberto Bedini ( Landscape Architect)



1,00 PM Lunch

2.30 PM opening of the afternoon works

• Councillor responsible for Opera delle Mura Moreno Bruni

• President of Opera delle Mura Francesco Colucci



2.45 PM Projects of development and reuse of the walled towns

• Franco Ghio (President Ass.Internazionale delle Città Murate)

• Giuseppe Cruciani (Università di Firenze)

• Mauro Di Bugno (Head of town planning department of Municipality of Lucca)

• Roberto Mannocci (Italia Nostra)

• Joseph Spiteri (Municipality of La Valletta – Malta)

• Lorenza Caprotti (President CISCU)



8.00 PM Dinner Restaurant “Gli Orti di via Elisa”

Saturday October 8th

HOTEL VILLA LA PRINCIPESSA – Meeting Room

9.00 AM Workshop Walled Towns

9.00 AM Guided Tour for the hosts of the WTFC members;

1.00 PM Lunch

3.00 PM Baluardo San Paolino: Inauguration ceremony of the plaque of Piran Declaration

4.00 PM Free time to spend in Lucca / shopping

8.00 PM gala dinner (Restaurant Villa La Principessa)

Sunday October 9th

HOTEL VILLA LA PRINCIPESSA – Meeting Room

9.00 AM Annual General Meeting

1.00 PM Lunch

2.30 PM Closing of the symposium

NORCINI A CASTELLO

Per Domenica 11 settembre vi propongo una gita nello Storico Castello di Catsruccio Castracani a Ghivizzano con un percorso Gastronomico eccezionale, con i piatti e i prodotti della Valle del Serchio e della Garfagnana in collaborazione con Slow food,
E' un piacevole gioco: si percorrono le tortuose strade della città murata, sotto il Castello e ad ogni angolo, in una casa o una antica cantina, si possono degustare piatti e prodotti diversi.
Si paga un ingresso e da Mezzogiorno, si possono degustare tutti i piatti e i prodotti nel percorso, che è vario e affascinante, bevendo il Vino genuino delle nostre terre nelle grotte e nelle antiche Osterie.

La suggestiva iva scenografia di Ghivizzano Castello vedrà un percorso dimostrativo con punti di degustazione dei prodotti dell’antica arte del Norcino.
Il fascino e l’alchimia di questo antico mestiere della Valle del Serchio si presenteranno con ancestrali profumi e una poesia di sapori che andranno dal lardo al biroldo, dalla mondiola alla salsiccia, dalla coppa al prosciutto accompagnati dal pane di patate, di castagna, farro e di formenton e dai vini lucchesi e di Montecarlo.
Ore 11.00 Apertura del mercatino

Ore 12.00 Inizio percorso degustativo.

Ore 16.00 Corteggio storico

Ore 16, 00 Arrivo del Treno Speciale con carrozze d’epoca 100
PROGRAMMA

Durante la giornata nel borgo rivivranno gli antichi mestieri grazie al Gruppo Storico di Ghivizzano Castello, saranno organizzati giochi, musica e visite guidate del paese, spettacolo di Falconeria; nella parte bassa del paese apertura del Centro Commerciale Naturale. (vedi allegato)
Sarà presente uno stand di degustazione del Sigaro Toscano della Manifattura Tabacchi di Lucca

UNA LETTERA AL SINDACO DI LUCCA, PROF.MAURO FAVILLA

Gentile Sindaco,


si è conclusa la undicesima edizione di Murabilia-Murainfiore, la più estesa di questi anni, per numero di Stand, ma anche di Mostre e Rassegne.
Il cattivo tempo e la tromba d'aria abbattuta su Lucca, pur senza causare danni a persone, anche per la pronta interruzione ed evacuazione della Mostra, non ci ha permesso di superare il record delle presenze dello scorso anno, come si preannunciava Sabato sera, con l'aumento del 10%. dei visitatori.
Abbiamo chiuso con oltre 20.000 presenze, che hanno affollato sia gli Stand che le molte Rassegne sul Baluardo San Salvatore e all'Orto Botanico
Il Consiglio dell'Opera, farà nei prossimi giorni una attenta valutazione di tutto lo svolgersi della Manifestazione e di quanto fatto presente da cittadini ed ospiti, per adottare le eventuali modifiche del caso, anche se, a caldo, si deve dire che la maggiore criticità riscontrata è quella dell'eccessiva lunghezza della parte espositiva, che forse andrà corretta, sulla base di quanto già realizzato a VerdeMura.
E' doveroso segnalare l'impegno volontaristico dell'intero Consiglio di Amministrazione e l'opera, continua, efficace e professionalmente eccellente, del Direttore Ing.Giannini e di tutti i suoi collaboratori interni: Caterina, Emilio, Antonella e Patrizia; degli esperti, che da anni sono il motore dell'evento, con passione e competenza: Beppe, Ilaria, Mimma, Benedetta, Iacopo e la nuova AnnaLivia; di tutti i giardinieri dell'Orto e delle Mura, per un lavoro assiduo e senza limiti di tempo, ben al di là delle loro mansioni.
A tutti loro va il merito del successo di questa undicesima edizione e mi sembra doveroso dirlo pubblicamente.
Un ringraziamento da estendere a tutti coloro, assessori, dirigenti e dipendenti comunali, persone della società civile, graditi sponsor, giornalisti ed appassionati, espositori e associazioni, che ci hanno aiutato a realizzare questa undicesima edizione e che non posso ricordare tutti per nome.
Un ringraziamento sincero anche a te, Sindaco, che non hai mai fatto mancare il tuo sostegno e il tuo aiuto all'Opera delle Mura.
L'unica cosa dolente è la presenza nei sotterranei delle Mura di ospiti non graditi, pericolosi e gravemente lesivi dell'immagine delle Mura, per i quali, non avendo visto soluzioni, provvederò nei prossimi giorni, a fare quanto già comunicato, come dovere a cui non posso e non voglio, sottrarmi.

cordiali saluti

francesco colucci, presidente

QUANTE PERSONE A MURABILIA-MURAINFIORE 2011!

Anche la seconda giornata di Murabilia-Murainfiore 2011 si è conclusa con un grande successo di pubblico e di partecipanti: siamo a quasi 9.000 ingressi, con un aumento del 10% rispetto all'anno passato.

Molti gli acquirenti di piante e fiori, ma anche di attrezzi per l'orto ed il giardinaggio, per l'arredo giardino, per il frutteto e l'oliveto. Bellissime e rare piante, Stand attrezzati, belli e armoniosi. Molti i premi assegnati dall'Opera delle Mura nella varie categorie di espositori. Molto visitate e molto interesse per le Mostre e le Rassegne che quest'anno arrivano al numero record di sette a testimonianza che la manifestazione non è solo un grande mercato, ma anche un affresco sul Verde e anche sulla Botanica Mondiale. Grande apprezzamento per gli antichi trattori, per le orchidee e per tutte le altre Mostre presenti. Il grande afflusso di acquirenti ha posto in crisi l'apporto dei carrelli, che erano dislocati in numero di 10 per baluardo e che si sono dimostrati insufficienti, per cui l'organizzazione ha dovuto provvedere ad acquistarne di altri per garantire un servizio efficiente. Oggi Domenica l'assalto finale, si prevedono grandissimi numeri, tempo permettendo.

OGGI ALLE ORE 12 INIZIA LA 11° EDIZIONE DI MURABILIA-MURAINFIORE

Parte da oggi alle ore 12 la 11°edizione di Murabilia-Murainfiore, che sarà aperta Sabato 3 settembre e domenica 4 settembre tutto il giorno.
Vi aspetto per visitare una delle più belle Mostre Botaniche d'Europa e per acquistare Fiori e Piante da oltre duecento qualficati vivaisti ed espositori.

Con lo stesso biglietto di ingresso (bigletto unico) pootrai ammirare decine di Esposizioni e Rassegne che fanno da corolla a questa Mostra Mercato e anche l'Orto Botanico, per entusiasmanti momenti di contemplazione del bello e del raro.
Per la prima volta a Lucca NON sono stati stampati biglietti omaggio per la Manifestazione
Per ulteriori info visita i Siti www.lemuradilucca.it e www.murabilia.it e i Siti facebook VerdeMura e MurafinfioreMurabilia

http://www.lemuradilucca.it/

MURABILIA-MURANFIORE MENO QUATTRO

IL BALUARDO SAN SALVATORE
Nel prossimo week end, Murabilia-Murainfiore 2011, vivrà sul Baluardo San Salvatore, uno spettacolo inedito e particolare, molto diverso da quello degli altri Baluardi, Libertà, S.Regolo, S.Colombano, dedicati alla parte commerciale. La visita al San Salvatore è compresa nel biglietto e sul Baluardo potremo vedere, oltre gli interessanti Stand Istituzionali e delle Associazioni, dalla Camera di Commercio alla Forestale, tre Mostre di altissimo livello. La Mostra Internazionale delle Antiche Macchine Agricole, organizzata dal Comitato Trattori d’epoca, sotto la spinta di Gianfranco Tarabori: ammireremo una macchina agricola Ungherese del 1911, funzionante, come saranno in funzione decine di trattori, mietitrici, seminatrici vintage. Vedremo sfogliate e battere il granturco ed operare macchine agricole degli anni 30. La seconda Mostra vedrà un percorso didattico fra altissime piante di Graminacee, di tutti i continenti, una collezione rara e particolare, che provocherà suggestioni e curiosità. Infine la Mostra della Zucca più pesante: zucche di ogni tipo in esposizione, ma anche una gara di peso, organizzata dal Club della Zucca di Lucca, per la proclamazione della Zucca più grande di Murabilia-Murainfiore 2011

L'ORTO BOTANICO DI LUCCA E' ROCK

L’ORTO BOTANICO DI LUCCA E’ ROCK

Le nuove aiuole di Camelie e Azalee, le piantagioni di piante rare, le nuove collezioni di specie orticole a rischio di estinzione, una diversa campagna di marketing, sono gli elementi che hanno portato ad una esplosione degli ingressi all’Orto. Da marzo a luglio, i biglietti venduti sono passati da 5494 del 2010 agli 8.973 di quest’anno. Ha contribuito a questo successo, anche il nuovo biglietto unico fra Torri e Orto, istituito quest’anno dall’Opera delle Mura, che ha in programma, per il 2012, nuove opportunità, lavori e immissioni. Durante Murabilia-Murainfiore, 2-4 settembre, l’Orto avrà un ruolo propulsivo: si potrà entrare all’Orto, con il biglietto (bracciale) di ingresso di Murabilia-Murainfiore, senza ulteriori costi e si potranno ammirare Mostre e Rassegne particolari: “Un Mondo di Orchidee” allestita da Jacopo Lazzareschi Cervelli, la “Mostra dei Frangipani”, “ Dentro e Fuori il Giardino di Elisa”, “Librininfiore”. Dall’Orto si potrà accedere, in via eccezionale, negli adiacenti Orti e Chiostri del Convento di S.Micheletto, ove sarà allestita la Mostra “Tesori nascosti dell’Orto Botanico”, che riporterà alla luce le antiche pubblicazioni, collezioni, acquarelli ottocenteschi, chiusi da decenni nei forzieri lucchesi. Dall’altro lato dell’Orto, nel sotterraneo del San Regolo, Le Mostre: “Pomologica, i vecchi frutti”, “I Bonsai”, “Gli agrumi fiorentini” di Sergio Garbari. Partirà dalle pregevoli Collezioni delle Serre dell’Orto, la visita guidata di Andrea Cattabriga, al Mondo delle Piante Grasse.

MURABILIA-MURAINFIORE 2011 - dal 2 al 4 settembre

INAUGURAZIONI ALL'ORTO BOTANICO

L’Opera delle Mura presenta una nuova Collezione di varietà orticole locali coltivate in Lucchesia: un Progetto per la conoscenza della Biodiversità agraria.

All’Orto Botanico di Lucca, in stretta collaborazione con la Regione Toscana e grazie all’impegno del tecnico incaricato (Dr.ssa A. Sani)dei giardinieri dell’Orto e della ditta Gargini di Lucca è stata allestita una collezione di varietà locali di interesse agrario tipiche, spesso esclusive della Lucchesia, molte delle quali da tempo pressoché dimenticate.

In alcune parcelle della “Scuola botanica” sono state sistemate 44 varietà ortive tutte iscritte al Repertorio Regionale delle Specie Erbacee: di queste si ricordano le diciotto varietà di fagioli a rischio di estinzione, le zucche e i vari tipi di mais della Garfagnana, il pomodoro canestrino, il pomodoro fragola, i cavoli e il raro “Pastinocello”,una varietà di carota un tempo coltivata in alcune frazioni dei comuni di Stazzema e Pietrasanta.
Con questa nuova collezionel’Orto Botanico, in osservanza degli obiettivi della stessa Regione Toscana, si prefigge di diffondere la conoscenza sulla tutela e conservazione della biodiversità anche in campo agrario, ma anche di favorire la reintroduzione di queste varietà nell’agricoltura locale ed anche nella cucina tipica della Lucchesia, per preservare le specificità e le tradizioni del nostro territorio.

La collaborazione tra Orto Botanico e Regione Toscana è ormai consolidata da anni: l’Orto è anche sede operativa di una delle Sezioni della Banca Regionale del Germoplasma (la Banca dei Semi ex ARSIA), nella quale, mediante la conservazione ex-situ, viene garantita la tutela delle risorse autoctone regionali.
La inaugurazione al pubblico di questa nuova Collezione è prevista per

Martedì 23 agosto alle ore 12, all'Orto Botanico di Lucca.

Vi aspettiamo

NOVITA' dalle Mura di Lucca

NUOVA COLLABORAZIONE FRA OPERA DELLE MURA E GRUPPO SOFIDEL

Il Presidente dell’Opera delle Mura di Lucca ha incontrato alcuni dirigenti del Gruppo Sofidel, per valutare l’esito positivo della prima collaborazione realizzata alla Fiera di Amsterdam e per definire tempi e modi di ulteriori collaborazioni. Sono state esaminate diverse proposte di grande respiro da approfondire e contemporaneamente si è dato il via ad una nuova e importante collaborazione, per la Fiera CMS, che si terrà a Berlino, dal 20 al 23 settembre 2011. Una importante Fiera dedicata al mercato internazionale dell’igiene, considerata la prima in Europa. La rinnovata collaborazione fra SOFIDEL e Opera delle Mura ha finalità ambientali e culturali. Il Gruppo SOFIDEL vuole realizzare un altro Stand a “emissione zero” compensando le emissioni prodotte, con la piantumazione di alberi (in questo caso, secondo il calcolo dei tecnici, 20 piante), contribuendo alla manutenzione di un monumento così rilevante come le Mura di Lucca. Questo secondo intervento, prosieguo di quello già effettuato in occasione ad Amsterdam (allora 10 gli alberi), pone le premesse per una collaborazione continuativa. Il Presidente Colucci nel ringraziare la SOFIDEL anche a nome del Sindaco Favilla, per questa felice scelta di utilizzare ed aiutare le Mura di Lucca nelle iniziative di promozione all’estero, ha anticipato l’intenzione di recuperare, con i 20 alberi messi a disposizione, l’ampia discesa fra il baluardo San Paolino e Corso Garibaldi, ombreggiando la sponda laterale, riducendone l’asfaltatura, migliorando il fondo e lo smaltimento delle acque. Una sistemazione complessiva dell’area, che sarà inaugurata dal Sindaco insieme alla SOFIDEL entro la fine dell’anno. Per le Mura un nuovo segnale di attenzione da parte di una delle più grandi aziende della lucchesia, fortemente impegnata all’interno del programma internazionale del WWF, Climate Savers, per la riduzione volontaria delle emissioni di CO2.